Draga Mariko i Kamegoro,

Kako ste? Ja sam dobro. Napokon sam dobio odgovor na moje pismo u boci. Tako mi je drago! Da, govorim engleski, ali ne puno. Ne znam japanski, ali ga želim naučiti. Vrlo rado ću ti pomoći sa hrvatskim. Kako je u Japanu? Ovdje je sada vrlo vruće, i ja idem na kupanje svaki dan. Je li vruće u Japanu?
Pišite mi brzo!

Vaš prijatelj,
Ivan

Dubrovnik
Photo originally uploaded by eye2eye.

翻訳を読む Click here for translations >>

Pozdravi iz Hrvatske,

Moje ime je Ivan. Imam 17 godina i živim u Dubrovniku, na jugu Hrvatske. Htio bi se dopisivati s onom osobom koja nađe ovu poruku i naučiti strani jezik. Moja adresa je:

Ulica R. Boškovića 2/3
Dubrovnik
Hrvatska

Pišite mi.

Ivan

My name is Ivan. Whoever finds this letter, please write back to me. I want to be your friend. My address is:

R. Boskovic Street 2/3
Dubrovnik
Croatia

---

*実際の手紙を見るには「ここ」をクリックしてください。(Click here to see the actual letter.)