Category Archives: Letters from Kamegoro

Da li si vidio sirene? 人魚に会った?

親愛なる涼太くん!

お便りが届いてとても嬉しかったよ!無事に旅行ができて本当によかった。アクアめーるのみんなと一緒に応援していました!旅行中、海賊船や人魚を見ましたか?

麻里子ちゃんは、君が人間のひざをそんなに気に入ったと聞いて喜んでいます。君がここに来たら、是非ひざに乗っけたいんだって。それと、イヴァンくんの外見がどんなだか教えてくれるように頼んでよって、僕にせがんでいます。あと僕は、イヴァンくんが上手に泳げるかどうか知りたいな!あ、リアちゃんってクロアチア語がわかるの?

返事を楽しみにしているよ。

君の友達、
亀吾郎

little mermaid
little mermaid
Photo originally uploaded by Corina Sanchez.

翻訳を読む Read translations here »