涼太くんに会いたい!Želim upoznati Ryotu!

Draga Mariko,

OH?! Je li on pingvin? Želio bi ga upoznati! Molim te, daj mu moju adresu preko Aquamaila, ako možeš. Znaš li zašto dolazi u Hrvatsku?

Žao mi je što sam zaboravio da ti pišem o mojim sestrama. Starija se zove Lucija and mlađa je Danica. Obje pozdravljaju tebe i Kamegora.

Tvoj prijatelj,
Ivan


(英訳)
Dear Mariko,

OH?! Is he a penguin? I’d like to meet him! Please give him my address via Aquamail, if you can. Do you know why he is coming to Croatia?

I’m sorry that I forgot to write about my sisters. The elder one is called Lucija and the younger one is Danica. They both say Hello to you and Kamegoro.

Your friend,
Ivan

(日本語訳)
麻里子ちゃんへ

え?!涼太くんはペンギンだって?!ぜひ会いたいよ!出来たらアクアメールを使って僕の住所を伝えてあげてください。彼がなぜクロアチアに来るのか知ってますか?

僕の姉妹のことを書き忘れてしまってごめんなさい。姉はルツィヤという名前で、妹のほうはダニツァといいます。二人とも、君と亀吾郎くんによろしくと言ってます。

君の友、
イヴァンより